Volosinovszky József egy András nevű embert pappá szentelt (1674.02.01)
Szolyva, 1674. febr. 1.
Volosinovszky József munkácsi püspök bizonyságlevele arról, hogy András nevű embert a roszosi sz. Mihály
egyház címére pappá szentelt.
(Hodinka a cirill írást a szlavisták használta írással átírta.)
Josif s Ternovi Volosinovskij mltiju bzieju pravoslavnij epkop Mukacevskij, Krasnobrodskij, Makoveckij,
Maramoriskij, Spiskij i vseja zemle Ugorskija ot ego jasnosti cesarskoj nadanij. Po blagodati i vlasti presvjatago
i zivotvorjascogo duha dannoj smireniju nasemu ot visocajsogo arhiereja gda nasego Is. Ha. sego bogobojnogo muza
imenem Andreja vsjakim opasnim istjazaniem ispitavse i dostovernimi sveditelstvi o nem uverivsesja ko sim ze i
sporucenie ot ispovedavsogo ego duhovnogo otca vzemse, sudihom ego dostojna biti stogo sana prezviterskogo i tako
cinovne po vseh stepeneh az na samij vissij stepen i cin prezviterstva, rukopolizihom ego ko hramu i prestolu stogo
arhistratiga Hva Mihaila do sela Rososa, o nemze vsjakomu jereju priemljuscemu sie nase pisanie sveditelstvuem, jako
dostoin est ne tociju vsja svjascenniceskija obrjadi otpravljati, no i prihodjascih k nemu ispovedatisja grehov
svoih imati vlasti vjazati i resiti clvkom sogresenija, novjascijaze neudob razsudimaja grehi ko nam eppu [ogolos]iti
imat, a ot prestola, do negoze posvjascen est, bez nasego episkopskoho blgoslovenija ni[kogda]ze prehoditi imat, da
ne s.........morcemstvujaj javitsja, no tomuzde ednomu prestolu vinu prisedjaj dolzen budet pomolitisja o spasenii
dus celoveceskih, prilezatize trezveniju, cteniju, uceniju i molitve do vernih i mudrih sluzitelej mzdu ot ruki
vozdajuscogo komuzdo po delom ego vosprijmet. Izvestnejsogo radi uverenija daemsja emu sie nase rukoju pod. pisannoe
i pecatiju episkopskoju naseju zapecatlennoe pisanie. Pisan pri hrame rozdestva presvjatoj bci v sele Svaljave roku
a 1674 mca februarija dnja 1. Vise recennij episkop rokoju vlasnoju sk.
(Alul: Meftodij arhidijakon pisar episkopskij sk.)
Egész íves pap. hosszában írott, szöveg alatt rányomott ugyanolyan pecsét, mint a decz. Ungvár, Püsp. levt. Vacant.
candid. in gre 2. sz. Uo. egy az egyező írásból ítélve minden bizonnyal a deczemb. egy időben készült más. is. --
Köz. cirill bet. Duliskovics, id. m. II. füz. 123-124. ll.