Volosinovszky család

Volosinovszky József Giesnevics Bazilt pappá szentelte (1674.09.14)


Alsóverecke, 1674. szept. 14.

Volosinovszky József munkácsi püspök bizonyítja, hogy az alsóvereczkei Giesnevics Bazilt pappá szentelte.

(Hodinka a cirill írást a szlavisták használta írással átírta.)


Josif s Ternovi Volosinovskij milostiju bozieju pravoslavnij epp Mukacevskij, Krasnobrodskij, Speskij, Makovickij i vseja zemlé Ugorskija ot ego cesarskoj svétlosti nadanij. Izvestno tvorim sim pisaniem nasim, komu o tom vedati budet nalezalo a menovite bgoljubivim eppom po nas obretajuscimsja i precesnim ereem v namesnictve reki Latorickoj i po vsjudu v diecezij nasoj pri blgosvenii nasom arhipastirskom do vedomosti donosim, iz bgobojnij sej Vasilij Giesnevic Niznih Vereckih zelajuci ot nas arhiereja blgovenija i poscenija po sveditelstvu otca ego duhovnago dostojna biti po stepeneh postihom ego v cini po rjadne vo vratare, v zaklinatele, vo svescenostci, v cetce, v pevci, v poddiakoni i vo diakonstvo, proizvedohom ego po blgdati daru vsestago i zivotvorjascago duha,emuze damo vlast diakonskuju verno (?) liturgisati i de jak slucitsja vo crkvah osnovaniju, ponovleniju i ossceniju. O nemze daemo sveditelstvo sie s pod pritisneniem pecati nseja monastirskija katedri nsoj i zvolilismo rukoju sja arhierejskoju podpisati v sele Niznih Vereckih msca Septevrija dnja 14. ot voplosceniju na bziju 1674. Viserecennij epp rukoju vlasnoju sk.

Egész íves pap. hosszában írva, a szöveg alatt rányomott pecsét, amely egészen hasonlít a Taraszovicséhoz. Ungvár, Püspöki levéltár Vacant. candid. in gre 3. sz. Uo. egy Hodermarszki akkori levt. által láttamozott 1800. jan. 8. másolata is.
Kiadta Duliskovics, id. m, II. f. 124-125. ll.